Lingue supportate - Cinder City Wiki
Elenco completo delle lingue supportate da Cinder City su Steam, incluse opzioni di interfaccia, audio completo e sottotitoli per tutte le 11 localizzazioni.
Tutte le lingue supportate
Cinder City supporta 11 lingue secondo la pagina Steam ufficiale. Il testo dell'interfaccia è disponibile in inglese, coreano, francese, italiano, tedesco, spagnolo (Spagna), spagnolo (America Latina), giapponese, cinese semplificato, cinese tradizionale e portoghese (Portogallo). Questa ampia localizzazione riflette la strategia editoriale globale di NC e l'appeal internazionale del genere sparatutto tattico MMO.
Il doppiaggio audio completo è fornito in inglese, coreano, francese, tedesco, spagnolo (Spagna) e giapponese. Queste sei lingue ricevono dialoghi completamente doppiati per missioni narrative e momenti chiave della storia. Le altre lingue supportate ricevono traduzioni sottotitolate per tutti i contenuti parlati, permettendo ai giocatori di tutto il mondo di seguire la storia indipendentemente dalla preferenza linguistica audio.
Il supporto sottotitoli si estende a tutte le 11 lingue dell'interfaccia, garantendo accessibilità per cutscene, briefing di missione e dialoghi in-game. I giocatori possono tipicamente mescolare lingue audio e sottotitoli in modo indipendente tramite le impostazioni in-game, anche se le opzioni di configurazione esatte saranno confermate al lancio o durante i test beta.
Consigli per la selezione della lingua
L'audio coreano ha un significato speciale data l'ambientazione a Seoul e l'eredità di sviluppo coreana di NC. I giocatori interessati a una presentazione culturale autentica potrebbero preferire l'audio coreano con sottotitoli in inglese. L'audio inglese offre l'opzione più accessibile per il pubblico internazionale e probabilmente riceve la copertura di doppiaggio più completa.
Per i giocatori in regioni senza supporto audio completo, i sottotitoli nella lingua nativa combinati con audio inglese rappresentano l'approccio standard per i titoli NC. I giocatori spagnoli possono scegliere tra doppiaggio Spagna con audio completo o sottotitoli in spagnolo latinoamericano a seconda della preferenza regionale.
Il nostro wiki fornisce contenuti in nove lingue escludendo il cinese semplificato, coprendo inglese, coreano, giapponese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, cinese tradizionale e italiano. La disponibilità linguistica del wiki si allinea con le principali community di giocatori di Cinder City mantenendo una profondità comparabile ai nostri contenuti in inglese.
Copertura linguistica del wiki
Ogni versione linguistica del wiki include sottopagine completamente localizzate che rispecchiano la struttura dei contenuti inglesi. Etichette di navigazione, interfacce degli strumenti e descrizioni dei link correlati ricevono traduzione insieme al testo principale degli articoli. Termini specifici del gioco come Cinderknight, Hyde e Cinder City tipicamente rimangono nella forma originale, rappresentando circa il venti per cento della terminologia nelle pagine localizzate.
Le pagine legali inclusi Terms of Service, Privacy Policy e Cookie Policy rimangono in inglese in tutte le versioni linguistiche, collegate in modo coerente dal footer di ogni versione localizzata. Questo approccio garantisce accuratezza legale fornendo contenuti gameplay nelle lingue preferite dai giocatori.
Seleziona la lingua preferita usando lo switcher nell'header del sito. I contenuti in inglese risiedono nel percorso root mentre le altre lingue usano route con prefisso come /ko/ per il coreano e /ja/ per il giapponese. I tag hreflang su ogni pagina aiutano i motori di ricerca a indirizzare gli utenti alla versione linguistica appropriata.
Domande frequenti
Cinder City ha doppiaggio giapponese?
Sì. Il giapponese è tra le sei lingue con supporto audio completo incluso doppiaggio integrale.
Il cinese semplificato è supportato in Cinder City?
Sì. Interfaccia e sottotitoli in cinese semplificato sono supportati su Steam, anche se il nostro wiki non fornisce contenuti in cinese semplificato.
Posso cambiare la lingua audio in-game?
Le impostazioni linguistiche sono previste nelle opzioni in-game, anche se la configurazione esatta del menu sarà confermata al lancio o durante la beta.
Cinder City supporta l'audio italiano?
L'italiano ha supporto interfaccia e sottotitoli ma non doppiaggio audio completo. Usa sottotitoli italiani con la lingua audio preferita.